N. 32

News

Trapianto di testa, maschera da scimmia

Avviso: in fondo alla newsletter ci sono due video un po' inquietanti. Niente di peggio di quello che si vede quotidianamente in qualsiasi TG, anzi, non sono per niente violenti, ma potrebbero urtarti se sei sensibile.

Ok, avvisato.

Mentre a Badalona le temperature sono già estivissime, e le spiagge già piene, dal mio eremo continuo a pensare a come riorientare l'attività (calante) di Qabiria, l'agenzia di traduzioni di cui sono cotitolare. Di sicuro a settembre ci saranno novità.

Nel frattempo, sto finendo un altro quadro. Dopo Kareem Abdul-Jabbar, ora tocca a Michael Jordan.

Ah, c'è molta maretta intorno alla decisione di Meta di usare il contenuto generato dagli utenti per addestrare la sua IA.

Come dico sempre, in tecnologia se qualcosa si può fare, qualcuno lo farà. Combattere questa tendenza è una battaglia persa. Possiamo discutere delle questioni etiche, ecologiche, di copyright, ma i fatti sono lì a parlare: chi può usare i dati, li sta usando, in barba a tutto. Non vedo altre vie d'uscita che cavalcare la stessa onda, capendo come funziona il gioco e giocandosela.

A sabato prossimo,

Software

ArchiveBox

ArchiveBox è una soluzione di archiviazione internet self-hosted per raccogliere, salvare e visualizzare siti web offline.

Senza uno sforzo attivo di conservazione, tutto ciò che si trova su Internet alla fine scompare o si degrada. Archive.org fa un ottimo lavoro come servizio centralizzato, ma gli URL salvati devono essere pubblici e non si riesce a salvare ogni tipo di contenuto.

ArchiveBox invece ti permette di archiviare contenuti web sia pubblici che privati, mantenendo il controllo sui dati. Può essere usato per salvare copie di segnalibri, conservare prove per cause legali, fare il backup di foto da Facebook, Instagram, Flickr o di media da YouTube, Soundcloud, etc., salvare documenti di ricerca e altro ancora...

Riffo - AI File Renaming and Organization

Un'applicazione intelligente dell'intelligenza artificiale: un programmino che esamina il contenuto dei file e li rinomina in modo più trasparente. Non si sa bene come gestisca la riservatezza, ma l'idea è vincente.

The Long-Lost Tarzan Atari Game, Preserved | Video Game History Foundation

Dopo 40 anni, qualcuno ha resuscitato un capolavoro per l'Atari 2600, mai uscito: Tarzan. Qui se ne racconta tutta la vicenda.

Acquisti

Spacetop - Meet The AR Laptop for Work

È arrivato il primo computer senza schermo: solo un paio di occhiali a realtà aumentata che simulano uno spazio da 100 pollici. Sarà vero? Funzionerà come nei video dimostrativi?

Letture

I libri consigliati da Donald E. Knuth

Donald E. Knuth, professore emerito a Stanford e autore della bibbia della programmazione, The Art of Computer Programming, ha un sito molto minimalista che contiene, fra l'altro, un elenco di libri consigliati. È sempre bello farsi guidare da persone più intelligenti di noi.

Ti battezzo “Fly-Fornication”: curiosità dei nomi puritani (1880)

Da The Public Domain Review, sempre prodiga di chicche, uno sguardo affascinante su alcuni dei nomi più bizzarri dati ai bambini durante il XVII secolo dai puritani, tra cui meraviglie come “Job-rakt-out-of-the-asshes”, che non saprei bene come tradurre, forse qualcosa come "il lavoro / Giobbe (sono omografi e omofoni) ce lo siamo levato dai c****i".

Zero to Marketing

Ogni mese Andrea Bosoni, esperto di marketing, sceglie un'attività online e scrive un breve (a volte non così breve) caso di studio che spiega esattamente come la farebbe crescere. Molto istruttivo, sia per chi lavora nel marketing, sia per chi ha un'attività in proprio.

EL NIÑO JESÚS NO ODIA A LOS MARIQUITAS

Dopo il grande successo di Essere fascisti è brutto ecco Il bambin Gesù non odia i finocchi. Per farti capire l'impatto di questo libro satirico per adulti, ti basti sapere che su Facebook sono circolate notizie false secondo cui questo sarebbe un libro scolastico adottato in Spagna... per non parlare dell'associazione Avvocati Cristiani, che ha denunciato autore e casa editrice.

Il tutto ha creato un effetto Streisand così potente che la casa editrice ha dovuto ristampare il libretto varie volte.

Certo che credere che fosse un libro scolastico la dice lunga sulla capacità di comprensione scritta/visiva della media delle persone...

Visioni

Head Transplant Machine – BrainBridge

E finalmente ci siamo: l'intelligenza artificiale renderà possibile uno dei sogni (incubi?) dell'uomo, il trapianto di testa. O forse no... In questo video si presenta BrainBridge, il primo concept mondiale per un sistema di trapianto di testa, che integra robotica avanzata e intelligenza artificiale. Si tratta (direi: "ovviamente") di un esercizio di stile, realizzato talmente bene che qualche testata (non molto sveglia) l'ha considerato reale. L'autore non è nuovo a scherzi del genere. Tempo fa avevo segnalato la sua "incubatrice in serie", forse ancora più inquietante.

The Kid Should See This

The Kid Should See This raccoglie video educativi per bambini e ragazzi curiosi di tutte le età. Diventa così anche una risorsa gratuita per genitori ed educatori. I video sono tutti visibili gratuitamente, tratti da piattaforme di streaming, YouTube, Vimeo, etc. senza violazione del copyright, e spaziano in tutti i campi dello scibile.

"Planet of the Apes" Goes to a '70s Mall - LIFE

Dal sito della rivista LIFE, un reportage fotografico delle riprese del quarto film della saga originale de Il pianeta delle scimmie, senz'ombra di dubbio uno dei miei film preferiti. In questo sequel (o prequel? difficile dirlo quando ci sono in mezzo viaggi nel tempo...) le scimmie vanno in un centro commerciale. Il fotografo Ralph Crane ebbe l'idea di fotografare gli attori, ancora in costume, nelle pause fra una ripresa e l'altra. L'effetto è straniante e affascinante.

Sostienimi

PS: Se questa newsletter ti piace e vuoi sostenere il mio lavoro, puoi

inoltrarla a chi la può apprezzare e dirgli di iscriversi. Per te sono 10 secondi, per me un lettore in più
offrirmi un caffè ☕+🍩 https://www.buymeacoffee.com/marcocevoli
acquistare uno dei prodotti dello store di Qabiria: https://gumroad.com/qabiria
aggiungere il mio indirizzo ai tuoi contatti, rispondere alla mail o cliccare su uno dei link; in questo modo è più probabile che la newsletter non finisca nello spam
condividere la pagina principale della newsletter o un suo numero sui tuoi canali social

Se vuoi leggere questa newsletter come pagina web, vai su https://ideliridiari.curated.co/, dove trovi l'ultimo numero e tutti gli arretrati della nuova serie.